한국어 가르치기/어휘 (5) 썸네일형 리스트형 잃다, 잃어버리다 차이점 비교 '잃다'와 '잃어버리다'는 혼용하여 사용할 수 있는 경우도 있고, 그렇지 않은 경우도 있습니다. 예를 들어, 다음과 같은 표현에서는 어느 것을 사용해도 자연스럽습니다. 가. 사고가 나서 기억을 잃었어요. (O) 나. 사고가 나서 기억을 잃어버렸어요. (O) 다. 낯선 동네에 가서 길을 잃었어요. (O) 라. 낯선 동네에 가서 길을 잃어버렸어요. (O) 그러나 이 둘을 혼용할 수 없는 경우가 있는데요. 그럴 때의 의미 차이에 집중해 보도록 하겠습니다. 가. 도박을 해서 돈을 잃었어요. (O) 나. 도박을 해서 돈을 잃어버렸어요. (X) 다. 길에서 핸드폰을 잃었어요. (X) 라. 길에서 핸드폰을 잃어버렸어요. (O) 마. 전쟁에서 목숨을 잃었어요. (O) 바. 전쟁에서 목숨을 잃어버렸어요. (X) 위의 세.. 다시, 또 차이점 비교 '다시'와 '또'는 유의어 관계에 있는 단어입니다. 두 단어를 바꿔서 사용해도 의미 차이가 없는 경우가 많지만 둘 중 하나만 어울리는 경우가 있기 때문에 그 차이점을 잘 알고 있어야 정확하게 사용할 수 있습니다. '다시'와 '또'의 의미적 차이를 정리해 보면 다음과 같습니다. 1) 다시: 이미 한 것을 수정적으로 (동일사건의 연속) 2) 또: 다른 것을 추가적으로, 반복적으로 (같은 유형의 사건이 반복됨) 즉, '다시'의 경우에는 이미 어떤 일을 했는데 그것이 부족하거나 틀려서, 아니면 더 필요해서 수정적 시도를 해야 할 때 많이 사용됩니다. 우리가 과제를 잘못 했을 때 고쳐서 해야 하는 경우가 있죠? 그때 과제를 '다시' 한다고 말합니다. 과제를 '또' 한다고 하면 다른 과제를 하나 더 한다는 의미로 .. 기쁘다, 즐겁다 차이점 비교 '기쁘다'와 '즐겁다'는 모두 기분이 좋음을 표현하는 '기쁨'의 감정 어휘입니다. 두 단어 모두 한국어 학습의 초기인 초급 단계에서 배우게 되는 단어이기 때문에 별로 어렵게 느껴지지는 않지만, 의외로 이 두 단어를 잘 구별해서 사용하는 것은 쉽지 않습니다. 예를 들어 외국인 학습자들이 다음과 같이 '기쁘다'와 '즐겁다'를 사용하는 경우를 볼 수가 있습니다. (*별표는 비문 표시입니다.) 가. 저는 고등학교 때 수학 시간이 가장 {*기뻤어요 / 즐거웠어요}.나. 어제 친구들과 {*기쁘게 / 즐겁게} 놀았다. 다. 주말 {*기쁘게 / 즐겁게} 보내세요. 라. 너무 {기뻐서 / *즐거워서} 눈물이 났다. 위의 가, 나, 다는 모두 '즐겁다'를 사용해야 할 상황에 '기쁘다'를 잘못 사용했.. 끓이다, 삶다 차이점 비교 '끓이다'와 '삶다'는 물을 가열하는 요리 방식으로서 boil의 의미를 가집니다. 둘의 차이점은 기본적으로 물을 가열하는 목적에 있습니다. '삶다'의 경우에는 물을 도구로서 사용합니다. 예를 들어, 삶은 달걀을 생각해 보겠습니다. 달걀을 삶을 때 물을 가열하지만 삶은 후에 그 물은 버립니다. 즉, 물 자체를 끓이는 것이 목적이 아니라 달걀을 익히기 위해 물이 사용되었습니다. 반면에 김치찌개를 만든다고 생각해 보면, 반드시 김치찌개를 끓인다고 이야기해야 합니다. 요리가 완성된 후 물을 버리는 것이 아니라 음식의 일부로서 먹게 되기 때문입니다. 즉, 물이 단순히 김치를 익히기 위해 사용된 것이 아니라 물 자체와 그 안에 있는 건더기를 가열하는 목적으로 이용되었습니다. 따라서 다음과 같은 문장으로 '끓이다'와.. 이따가, 나중에 차이점 비교 '이따가'와 '나중에'는 모두 later로 지금 이후의 시간을 나타내는 말입니다. 우선 사전적 정의를 살펴보면 '시간이 지난 뒤에'라는 공통적인 의미를 지닙니다. [사전적 정의]이따가: 조금 지난 뒤에 나중에: 얼마의 시간이 지난 뒤에 위의 정의를 살펴보면 약간의 차이가 드러나는데요. '이따가'와 '나중에'는 모두 지금부터 얼마 간의 시간이 지난 후를 가리키지만 '이따가'의 경우에는 그 시간의 경과가 길지 않습니다. 즉 '이따가'는 지금부터 조금 지난 뒤의 시간만 나타낼 수 있는 반면에, 나중에는 지금 이후의 시간을 포괄적으로 표현할 수 있는 거죠. 예를 들어 이 문장을 보면 그 차이가 확실히 드러납니다. 가: 너 언제 결혼할 거야?나1: 이따가 결혼할 거야. 나2:.. 이전 1 다음
